Titulo: Rubí 
Titulo original: Rubinrot
Autora: Kerstin Gier
Editorial: Montena 
Páginas: 358 
Saga/Trilogía: 
♦ Rubí 
♦Zafiro 
♦Esmeralda

Como cualquier otro día, regresé pronto a casa al salir del instituto. Mi tía se había quedado sin sus dulces favoritos y me ofrecí para ir a la tienda y comprar más. Pero de camino empecé a sentir algo muy extraño: las piernas me temblaban y tuve una sensación rara en el estómago. De repente, la calle desapareció ante mis ojos. Poco después reapareció, pero muchas cosas eran diferentes.
Estaba en el pasado.